【德语】时间的表达方式
发布日期：2017-05-22 浏览次数：942
Uhrzeiten
时间
1、基本表述
以4-5点间的时间为例：
一般分为官方表达和非官方表达：
|
|
offizielle Uhrzeit（官方）
|
inoffizielle Uhrzeit（非官方）
|
|
4:00
|
Es ist vier Uhr.
|
Es ist vier.
|
|
4:07
|
Es ist vier Uhr sieben.
|
Es ist sieben nach vier.
|
|
4:15
|
Es ist vier Uhr fünfzehn.
|
Es ist Viertel nach vier.
|
|
4:20
|
Es ist vier Uhr zwanzig.
|
Es ist zwanzig nach vier.
oder: Es ist zehn vor halb fünf.
|
|
4:25
|
Es ist vier Uhr fünfundzwanzig.
|
Es ist fünf vor halb fünf.
|
|
4:30
|
Es ist vier Uhr dreißig.
|
Es ist halb fünf.
|
|
4:35
|
Es ist vier Uhr fünfunddreißig.
|
Es ist fünf nach halb fünf.
|
|
4:40
|
Es ist vier Uhr vierzig.
|
Es ist zwanzig vor fünf.
oder: Es ist zehn nach halb fünf.
|
|
4:45
|
Es ist vier Uhr fünfundvierzig.
|
Es ist Viertel vor fünf.
|
|
4:50
|
Es ist vier Uhr fünfzig.
|
Es ist zehn vor fünf.
|
如果只是模糊的表达一个时间，还可以用下图中的说法：
举例：
-Wann hast du Unterricht?
-Punkt neun.
-Wann gehst du zum Unterricht?
-Kurz vor neun.
-Wann bist du fertig?
-Gegen halb acht.
在口语中，为了避免造成不必要的误会，最好在时间后面加上时间副词如：morgens (jeden Morgen), vormittags
(jeden Vormittag), mittags (jeden Mittag), nachmittags (jeden
Nachmittag), abends (jeden Abend), nachts (jede Nacht)等等。
Ich stehe um 6 Uhr am Morgen auf.
Ich stehe morgens um 6.00 Uhr auf.
我每天早上6点起床。
Um 12.00 Uhr am Mittag haben wir Pause.
Pause haben wir mittags um 12.00 Uhr.
每天中午12点我们开始休息。
Am Nachmittag machen wir Sport.
Sport machen wir nachmittags.
每天下午我们做运动。
Am Abend reden wir in der Familie über den Tag.
In der Familie reden wir abends über den Tag.
每晚我们都跟家里人聊聊白天的事情。
In der Nacht ist es im Haus sehr ruhig.
Im Haus ist es nachts sehr ruhig.
每天夜里屋里都很安静。
2、时间的正确书写
*标准写法
如果是几时几分，需将小时和分钟用两个数字来表示，并用冒号分开，比如：19:30 Uhr，08:30 Uhr。如果是整点，那么用一个数字就可以了：um 7 Uhr
*其他写法
也可以只用一个数字来表示小时：8:30 Uhr。冒号还可以换成一个点：8.30 Uhr，或者这个点也可以省略，将分放在小时的右上方：803 Uhr
*需要注意
这些缩写形式在使用时需要注意：h（代表小时），m或者min（代表分钟）。这些单位通常是用来表示一段持续的时间的：如19 h 30 min表示一段持续19小时30分钟的时间，而不再是表示时间点了。
3、常用时间用语
Wie viel Uhr ist es?
现在几点了？
Wie spät ist es?
现在几点了？
Meine Uhr geht zwei bis fünf Minuten vor (nach).
我的表通常快（慢）大约二分钟到五分钟。
Meine Uhr geht immer ganz genau.
我的表总是很准。
Es ist ungefähr zwei Uhr.
现在差不多2点。
Haben Sie genaue Zeit?
您的表准吗？
Geht diese Uhr richtig?
这个表走的准吗？
Um wie viel Uhr stehst du auf?
你什么时间起床？
Meine Uhr steht.
我的表停了。
Meine Uhr ist kaputt.
我的表坏了。
In zehn Minuten ist zehn Uhr.
十分钟之后就十点了。
Die Wochentage
星期
m. Montag 星期一
m. Dienstag 星期二
m. Mittwoch 星期三
m. Donnerstag 星期四
m. Freitag 星期五
m. Samstag 星期六
m. Sonntag 星期日
m. Dienstag 星期二
m. Mittwoch 星期三
m. Donnerstag 星期四
m. Freitag 星期五
m. Samstag 星期六
m. Sonntag 星期日
täglich 每天的
wöchentlich 每周的
其中Samstag和Sonntag属于Wochenende（周末），星期一至星期五属于Werktag（工作日）。
实用对话：
-Welchen Tag haben wir heute?
今天是星期几？
*Wir haben heute Samstag.
今天是星期六。
-Welcher Tag ist heute?
今天是星期几？
*Es ist Samstag.
今天是星期六。
-Welcher Wochentag war gestern?
昨天是星期几？
*Gestern war Mittwoch.
昨天星期三。
Die Monate
月份
m. Januar 一月
m. Februar 二月
m. März 三月
m. April 四月
m. Mai 五月
m. Juni 六月
m. Juli 七月
m. August 八月
m. September 九月
m. Oktober 十月
m. November 十一月
m. Dezember 十二月
m. Februar 二月
m. März 三月
m. April 四月
m. Mai 五月
m. Juni 六月
m. Juli 七月
m. August 八月
m. September 九月
m. Oktober 十月
m. November 十一月
m. Dezember 十二月
monatlich 每月的
实用对话：
-Welchen Monat haben wir?
这个月是几月？
*Wir haben März.
这个月是三月。
-Haben wir dieses Jahr 2016?
今年是二零一六年吗？
*Ja, wir haben dieses Jahr 2016.
是的，今年是二零一六年。
Jahreszeiten
季节
m. Frühling 春天
m. Sommer 夏天
m. Herbst 秋天
m. Winter 冬天
m. Sommer 夏天
m. Herbst 秋天
m. Winter 冬天
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Winter. Ich liebe den Schnee.
我最喜欢的季节是冬天，我喜欢下雪。
与时间有关的德语美句：
Menschen, die niemals Zeit haben, tun wahrlich am wenigsten.
总是时间不够的人，其实没做多少事。
Zeit heilt nicht alle Wunden, aber sie lehrt uns mit dem Schmerz umzugehen.
时间不会治愈一切伤口，但它会教我们如何处理伤痛。
Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen.
不是我们拥有的时间太少，而是浪费了太多时间。
Wir können den Tag nicht verlängern, aber wir können ihn verschönern.
我们无法延长一天的时间，却能够让每天都变得更美好。
- 上一篇：【法语】法语直接引语变间接引语
- 下一篇：【西语】花类词语
