【西语】花类词语
↗jazmín m. 茉莉花
(现西有一个搭配té de jazmín,连读10遍以后简直6到飞起四不四啊~)
延伸:
jazmíneo adj. 茉莉科的
gardenia =jazmín de la India 栀子花
花语:
你是我的。
↗violeta f. 紫罗兰
(叮咚叮咚:violado =el color de violeta 紫色的 )
延伸:
violetera f. 卖紫罗兰的菇凉
花语:
我思念你。
↗rosa f. 玫瑰(花/色/状)
(和定居英国的哥哥rose相比,rosa还是更喜欢板鸭的大太阳啊~)
补充:
como una rosa 气色好的
estar /quedarse como una rosa 清爽舒适的
prensa rosa 桃色新闻,知名人士的花边消息
谚语:
No hay rosa sin espinas. 没有不带刺的玫瑰。
所以,roso 就是秃的…无毛的意思。。这…真真是造化弄人啊…
延伸:
rosado adj. 玫瑰色的,用玫瑰做的
rosaleda f. 玫瑰花坛
rosapia f. 血统,门第
花语:
我爱你。
↗girasol m. 向日葵;谄媚者
(girar+sol=girasol,向日葵永远都是面对太阳滴……拍马屁永远都是拍不中马的💨滴……)
花语:
未说出口的爱。
↗narciso m. 水仙;自恋的人
(传说古希腊有个叫Narisco的骚年极度迷恋自己倒映在水中的容颜,甚至不惜跳下湖,他死后化为水仙……这也是自恋狂的鼻祖哇哈哈哈!)
花语:
纯洁,吉祥。
↗margarita f. 雏菊;珍珠
(margar tr. 施土肥,"-ita"指小词词尾,施点儿肥好长花儿花儿~)
补充:
estar margarita a puercos 明珠暗投
延伸:
margaritona f. 虚伪的女人
marga f. 粗布;泥土灰
花语:
永远的快乐。/你爱我吗?
↗lirio m. 百合
(莉莉·欧女士的最爱就是百合,啥?你问莉莉·欧是谁?莉莉·欧是百合呀!😁)
补充:
lirio blanco 白百合
lirio de los valles 铃兰
lirio de agua 马蹄莲
延伸:
lírica m. 抒情诗
花语:
高雅,财富。
↗crisantemo m. 菊花
(crisanta f. 管着脑公的女人,总感觉这俩儿有点关系捏~)
花语:
专一的爱。
↗peonía f. 牡丹
(peoría f. 更坏,变差→不管是意会还是音会这两个一定得记牢咯~)
花语:
富贵,圆满。
↗pensamiento m. 三色堇;思想,内心
(pensar 变变变!)
补充:
como el pensamiento 飞快地
en un pensamiento 一刹那
ni por pensamiento 甚至都没想过
derramar el pensamiento 消遣
hacer pensamiento de algo 打算,计划
延伸:
pensar tr. 想出;认为;打算;intr. 想,考虑
pensar en 思念
ni pensarlo 想都别想
sin pensar 不假思索地;无意地
花语:
请思念我。
- 上一篇:【德语】时间的表达方式
- 下一篇:【英语】双语美文:繁星点点——献给梵高的诗