【韩语】노잼的用法

发布日期：2017-04-12 浏览次数：865

要想说地道韩语，不仅要掌握常用的单词和语法，还要不断学习层出不穷的新造词。“노잼 ”就是最近韩国年轻人常用的新造词之一。那么，“노잼”究竟是什么意思，它的来源又是什么呢？

노잼

没意思的，无趣的

No + 잼(재미). 그러니까 "재미없다"는 뜻의 신조어

英文单词No+“有趣，有意思的”韩语的缩写，所以这两个词在一起就是新造词“无趣”

在此基础上还有 개노잼 也是相似的意思， 핵노잼 的程度更深，是超级无趣的意思。

例句：

영화 아수라 노잼인가요?

电影《阿修罗》没意思吗？

제 친구가 심각하게 노잼입니다.

我的朋友是个非常无趣的人。

立即报名