「だいたい」大体
1，大致，差不多，基本上。多半。（一个整体的大部分）
2，根本，本来
大体できた。基本上完成了。
大体以下のように規定する。大致规定如下。
だいたい君の問題だ。根本就是你的问题。
「たいてい」大抵
大都，大部分，大概，差不多，几乎全部
大抵の事は知っている。知道事情的大体情况。
夏目漱石の作品は大抵読んだ。夏目漱石的作品差不多都看过了。
彼は大抵八時ごろ来る。他大概8点左右到。
后接否定：表示不一般，不普通
ここまで築きずき上げるのは大抵ではない。
做到这个程度可不简单。
总结：「だいたい」大体 nearly
整体上的大部分，从整体而言，大致上
也表示动作或者作用的完成程度
「たいてい」大抵generally
某量,某范围中的大部分，或几近乎全部。
也表示一般倾向，趋势，表示习惯性行为的句子中，表示发生这种事情的频度和概率很高。
