【日语】马上能用的日语口语句子：表示评价
发布日期：2019-07-02 浏览次数：536
A：その人はどう？
B：裏（うら）と表（おもて）が違うやつだよ。
B：裏（うら）と表（おもて）が違うやつだよ。
A：那个人怎么样？
B：是个表里不一的家伙。
B：是个表里不一的家伙。
裏と表が違う。表里不一。
A：美人(びじん)なの？その人？
B：まあまあ。
B：まあまあ。
A：那个人是个美人吗？
B：一般般吧。
B：一般般吧。
まあまあ。一般般。
A：この食器（しょっき）セットはどう。
B：うん、なかなかいいね。
B：うん、なかなかいいね。
A：你看这套餐具怎么样？
B：嗯，相当不错。
B：嗯，相当不错。
なかなかいいね。相当不错。
A：その店の料理はどう？
B：味はまあまあです。
B：味はまあまあです。
A：那家店的菜怎么样？
B：味道还凑和吧。
B：味道还凑和吧。
まあまあです。还凑和吧。
A：佐々木のやつ、本当に気に入らんよ。何ていうか、態度がLなんだよ。
B：よく言うよ。佐々木君がLなら、あなたはL Lじゃないの。
B：よく言うよ。佐々木君がLなら、あなたはL Lじゃないの。
A：佐佐木那小子，我真的不喜欢。怎么说呢，他挺傲的。
B：你还说呢，如果说佐佐木挺傲的，那你岂不是超级高傲了吗。
B：你还说呢，如果说佐佐木挺傲的，那你岂不是超级高傲了吗。
原本用「態度が大きい」来表示某人态度高傲。但后来年轻人把「大きい」换成表示衣服尺寸的“L”，即「態度がL」。
- 上一篇：【韩语】韩语美文欣赏：信仰
- 下一篇：【德语】 德语入门须知小常识
