【法语】简单将来时VS复合将来时

发布日期：2017-07-14 浏览次数：1542

Futur simple : je mangerai

简单将来时

Formation 构造

Le futur simple se forme à partir de l’infinitif (on enlève le e final des verbes en -re) auquel on ajoute les terminaisons suivantes :

简单将来时以动词原形为基础（去除动词尾的-re）加上以下后缀：

Personne	Groupe en *-er*	Groupe en *-ir*	Groupe en *-re*
1^re personne du singulier	j’aimerai	je finirai	je vendrai
2^e personne du singulier	tu aimeras	tu finiras	tu vendras
3^e personne du singulier	il/elle/on aimera	il/elle/on finira	il/elle/on vendra
1^re personne du pluriel	nous aimerons	nous finirons	nous vendrons
2^e personne du pluriel	vous aimerez	vous finirez	vous vendrez
3^e personne du pluriel	ils/elles aimeront	ils/elles finiront	ils/elles vendront

Les verbes avoir et être sont irréguliers.

动词avoir和être是不规则的。

Personne	avoir	être
1^re personne du singulier	j’aurai	je serai
2^e personne du singulier	tu auras	tu seras
3^e personne du singulier	il/elle/on aura	il/elle/on sera
1^re personne du pluriel	nous aurons	nous serons
2^e personne du pluriel	vous aurez	vous serez
3^e personne du pluriel	ils/elles auront	ils/elles seront

Emploi 用法

projet dans l’avenir 未来的计划

Exemple例子 :

Demain je rangerai les dossiers.

明天我将要整理文件。

supposition dans le futur对未来的设想

Exemple例子 :

Tu ne finiras jamais en une journée.

你将永远不会在一天内完成。

phrases conditionnelles条件式从句

Exemple例子 :

Si on range à deux, on finira plus vite.

如果我们一起整理，就会要快一些。

Futur proche/composé : je vais manger

最近将来时/复合将来时

Formation 构造

On forme le futur proche avec le verbe ALLER conjugué + l'infinitif du verbe:

最近将来时是由动词aller的变位形式配合相应动作动词的原形

nager 'to swim'游泳
je vais nager, I am going to swim	nous allons nager, we are going to swim
tu vas nager, you are going to swim	vous allez nager, you are going to swim
il, elle / on va nager, he, she (it) / one is going to swim	ils / elles vont nager, they are going to swim

Je vais parler au professeur.

我将要和老师交谈。

Tu vas faire ton exercice

你将要做练习。

Il/elle va écouter de la musique.

他/她将要去听音乐。

Nous allons étudier le futur proche.

我们将要学习最近将来时。

Vous allez sortir ce week-end.

你这周末将要出去。

Ils/elles vont aller à un concert de jazz.

他/她将去听爵士乐。

Emploi 用法

Le futur proche exprime une intention, une action ou un état qui aura lieu dans un futur proche: dans deux ou trois minutes, dans quelques heures, dans quelques jours.

最近将来时表达一个在不久的将来要发生的意愿，行动或状态，或许是两三分钟后，或许是几个小时候或几天后。

立即报名

最新动态

【法语】简单将来时VS复合将来时