【西语】fallecer与morir的区别

【fallecer&morir用法区分】

一，fallecer 和morir都是死的意思，一般上morir可以用于任何生物的死亡，fallecer更侧重是指人的死亡，不能用于动物上，例如：
1. El gran escritor murió/ falleció en el año 1989.那个伟大的作家1989年死（逝世）了。
2. El pobre perro murió de un accidente.不能用fallecer 那个可怜的小狗死于一场车祸。

二，fallecer 相对于morir 说法更委婉（翻译成逝世）
例如：Cervantes falleció en el año 1616 塞万提斯逝世于1616年