【汉语】怎么拼读
我们知道,汉字是表意文字。常常见到这种情况,有一些人知道某个字的意义,但是胡念乱念,或者干脆念不出这个字。所以汉字的发音,须老老实实地一个一个去学、去练。
如何准确发音,一是跟合格的老师学,一是查字典的注音。老师不可能常在身边,所以就要把字典当成无言的老师啦。古老字典最早的注音方式,是“直音法”,即“读如某字”;后引入“反切法”,即用一字之“声”与另一字之“韵”为字注音,如“权,区员切”。20世纪初用过以汉字部分构件为符号的注音字母,目前台湾仍在使用。自1958年起,中国大陆实行以罗马字母为字注音,叫汉语拼音。这些注音法,对于识字都起过很大作用,但也各有缺点。拿现行汉语拼音来说,外国学生开始认汉字的注音,总是习惯把罗马字母按英语发音来读,这还能念准汉字吗?
宇文永权的发明是,用36个编成歌诀的不同汉字,为所有汉字注音。他借鉴了古老的反切法,却克服了它的局限和缺陷,将所有声母和韵母均以“字”代之,二者相拼,使注音方法简易明了。请看:“不b怕p麻m烦f,当d堂t努n力l……”这是声母字;“啊a喔o鹅e叫,唉ai诶ei敖ao……”则为韵母字。其法类似于反切法,但反切以二字“切”一字,其用字数量巨大而随意。宇文的发明,虽然也用声母字中的声母,韵母字中的韵母拼一个字,却仅用36字而解决了所有汉字的注音问题。如将“魃”注为“不啊”,是先取“不”的声母b,而不带其韵母u,再加韵母“啊”a,即成ba。至于给“夸(kua)”这样的字注音,则是用两个声母字(首先把u当声母使用)和一个韵母字。这是对现行汉语拼音的改进,并非取而代之。以此法认识一定数量汉字后,即可逐渐引入作为国际标准的罗马字母汉语拼音了。
- 上一篇:【英语】改善英语的发音
- 下一篇:【日语】被遗漏的发音