【韩语】만에的用法

"만에"用在时间名词后，表示某件事情发生以后过了一段时间又发生，相当于“时隔多久后”、“多久以来”、“多长时间之内”。

例句：

‘꽃보다 할배’ 반 년 만에 돌아왔다.《花样爷爷》时隔半年回归。  

얼마전 결혼 십년만에 시어머니랑 처음으로 대판 싸웠다.结婚十年以来不久前第一次和婆婆大吵了一架。
이번 눈은 10년만에 50cm이상의 강설을 기록하고 있다. 这次降雪时隔10年再次达到了50cm的强雪记录。

拓展：

① “동아”和“만에”的比较。
동안：表示某种行为或状态从开始到结束的时间长短。  만에：表示某种行为或状态未实行或者再次开始的长短。