【法语】法语标点符号 引号

引号【«»】

 

引号首先可以与冒号连用或不连用，来引导一个直接引语，如：J'entendis l'infirmier dire à sa femme : « Nous y sommes. » «Où donc ? » demandai-je en me frottant les yeux. «À Paris, parbleu !» (Extrait de Petite Chose节选自《小东西》)。

其次，引号可以用来对有些词或成分进行强调，如：Un peu plus tard, dans la soirée, sa mère et moi nous apprêtions à sortir. Mais la baby sitter, Kailani, se faisait attendre. - Tiens, dis-je, on dirait que Kailani a disparu... - Non, papa, corrigea aussitôt.