【西语】西班牙语por/según/sin的用法解析

　　por

　　表示原因

　　No voy a la ciudad por el mal tiempo. 由于天气不好我就不进城了。

　　¿Por qué estás tan triste? 你为什么这么伤心?

　　1.causa,razn o motivo 描述原因

　　Lo felicitaron por sus xitos. 他们为他的成就祝贺。

　　2.Destinatario u objeto de un sentimiento 表达情感的对象

　　Siente un gran amor por los animales. 他对动物有强烈的爱。

　　Beneficiario(a favor de ) 有好处的

　　Lo he hecho por ti. 我是为你做的。

　　 según

　　根据，依照

　　Según el periódico, hoy hace buen tiempo. 根据报纸上说的，今天天气不错。

　　sin

　　无，不，没有

　　Escribe a máquina sin mirar teclas. 他用打字机打字时不看键盘。

　　sobre

　　在……上面，在……之上

　　Pone el libro sobre la mesa. 他把书放在桌子上。

　　关于

　　un libro sobre la historia de China 关于中国历史的书

　　tras

　　在……之后

　　Tras el invierno viene la primavera. 冬去春来。

版权所有：合肥天之骄外语培训学校  http://www.tzjedu.com  合肥英语培训 合肥日语培训 合肥韩语培训 合肥法语培训 合肥德语培训 合肥俄语培训 合肥西班牙语培训 合肥葡萄牙语培训 合肥意大利语培训